Music Tribune Tokyo (JP)
(Google Translation from Japanese)
Tomasz Bednarczyk is an electronic musician and sound designer based in Wroclaw, Poland.
Since 2004, he has produced a number of songs with fresh and friendly qualities through the interpretation of avant-garde ambient sounds.
Bednarczyk carefully and carefully superimposes acoustic loops and field recordings recorded on his smartphone as tracks to create deep, sometimes gloomy, sometimes warm, lyrical and well-designed ambient music. It is an artist who creates many.
Wire Magazine describes Thomas Bednarczyk’s music as “… his work sheds light on fragments of sound, giving them geometry, and the sound is in perfect balance. Awakens the sense of average like Alexander Calder’s sculpture, “said the 2009 review.
Bednarczyk’s debut “Sonice” has been released on Avantgarde Audio Records. In 2007, he pursued his unique style, featuring works by other artists Flunk, Gusky, Mr.S, Novika, Old Time Radio and 3 Moon boys. With the compilation of the above remixes, he will be attracting attention as an electronic musician and sound producer.
His second studio album, “Summer Feeling,” released on the well-known Austrian label Room 40, is one of the masterpieces of Bednarczyk’s career to date. The ambient sound approach, which combines calmness and delicacy, has been well received by many music critics, including Wire Magazine. After that, he worked on many remix works, including compilation works such as “Wire Magazine MP3 Special” and “Shortcut to Polish Music”, and remix works by Japanese post-classical scene artist Kato Sawako. became.
After that, he continued to release solo albums under the name of Tomasz Bednarczyk, producing beautiful ambient works such as “Painting Sky Together” and “Let’s Make Better Mistakes Tomoroow” 2009 from well-known electronic music labels such as Room 40 and 12K. release. His second album, “Painting Sky Together,” was aired on BBC Radio 3 and has been well received as an ambient work.
After the release of his third studio album “Let’s Make Better Mistakes Tomoroow”, Thomas Bednarczyk announced in 2010 that he would retire from his solo career, but after that he withdrew his declaration and resumed his solo career. After releasing “Music For Balance and Relaxation Vol.1” in 2018, he has released four wonderful studio albums by 2021.
(Original Japanese)
トマシュ・ベドナルチクは、ポーランドのヴロツワフ在住の電子音楽家、サウンドデザイナーです。
2004年以来、前衛的なアンビエントサウンドの解釈を通して、新鮮で親しみやすい性質を持った楽曲を数多く生み出して来ました。
ベドナルチクは、アコースティックループ、そして、自身のスマートフォンで録音したフィールドレコーディングをトラックとして緻密かつ入念に重ね合わせていき、奥行きがあり、時に暗鬱で、時に温かな、叙情性あふれるデザイン性の高いアンビエント音楽を数多く作り出しているアーティストです。
Wire Magazineは、トマス･ベドナルチクの音楽をについて、「・・・彼の作品は、音の断片に光に当て、それらの幾何学性を与え、音は絶妙な均衡を保っている。彼の作品は、アレクサンダー・カルダーの彫刻のように平均感覚を呼び覚ますものである」と２００９年のレビューにおいて評しています。
ベドナルチクのデビュー作「Sonice」はAvangarde Audio Recordsからリリースされています。2007年、彼は、他のアーティスト、Flunk，Gusky,Mr.S、Novika,Old Time Radio、3 Moon boysの作品を取り上げ、独自のスタイルを追求しました。上記のリミックス作品のコンピレーションにより、彼は電子音楽家、サウンドプロデューサーとして注目を集めていきます。
オーストリアの著名なレーベルRoom 40からリリースされた二作目のスタジオアルバム「Summer Feeling」は、これまでのベドナルチクのキャリアにおいて代表作の一つに挙げられる作品です。穏やかさと繊細さを兼ね備えたアンビエントのサウンドアプローチは、Wire Magazineを始め、多くの音楽評論家から好評を受けました。その後、「Wire Magazine MP3 Special」、「Shortcut to Polish Music」をはじめとするコンピレーション作品、日本のポスト・クラシカルシーンのアーティスト、Kato Sawakoのリミックス作品を始め、多くのリミックス作品を手掛けていくようになりました。
その後、Tomasz Bednarcsy名義のソロアルバムの発表を重ねていき、「Painting Sky Together」「Let’s Make Better Mistakes Tomoroow」2009、といった美麗なアンビエント作品を、Room 40,12Kといった著名な電子音楽専門レーベルからリリース。二作目のアルバム「Painting Sky Together」は、BBCラジオ3でオンエアされ、アンビエント作品として好評を受けています。
その後、三作目のスタジオアルバム「Let’s Make Better Mistakes Tomoroow」発表後、2010年にトマス・ベドナルチクはソロ活動を引退すると発表しましたが、その後、その宣言を撤回、ソロ活動を再開。2018年に「Music For Balance and Relaxation Vol.1」をリリースした後、2021年までに四作の素晴らしいスタジオ・アルバムを発表しています。